-
1 convertirsi
спряж. см. convertire1) обратиться (в другую веру и т.п.), перейти2) превратиться, обратиться* * *гл.общ. (inq.c.) превращаться, (a q.c.) склоняться (к+D), преобразовываться, обращаться (в веру), (ù+P) убеждаться -
2 go over
1) (cross over) andareto go over to sb., sth. — andare verso qcn., qcs.
to go over to America — andare o emigrare in America
we are now going over to Rome — rad. telev. passiamo ora la linea a Roma
to go over well — essere accolto bene, piacere
to go over to Islam — convertirsi all'islamismo; go over [sth.]
4) (review) esaminare, passare in rassegna [ details]; ripensare a [ events]; controllare [accounts, figures]; esaminare [ facts]; rileggere [ article]5) (clean)6) (exceed) superare, eccedere* * *1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) rivedere2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) ripassare, ripetere3) (to list: He went over all her faults.) ricapitolare4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) fare una buona/cattiva impressione* * *1. vi + prep1) (examine: report etc) riguardare, controllare2) (rehearse, review: speech, lesson etc) ripassare2. vi + adv1)to go over (to) — (cross over) andare (a or in), (fig : change habit, size etc) passare (a)
2) (be received) essere accolto (-a)* * *1) (cross over) andareto go over to sb., sth. — andare verso qcn., qcs.
to go over to America — andare o emigrare in America
we are now going over to Rome — rad. telev. passiamo ora la linea a Roma
to go over well — essere accolto bene, piacere
to go over to Islam — convertirsi all'islamismo; go over [sth.]
4) (review) esaminare, passare in rassegna [ details]; ripensare a [ events]; controllare [accounts, figures]; esaminare [ facts]; rileggere [ article]5) (clean)6) (exceed) superare, eccedere
См. также в других словарях:
convertirsi — con·ver·tìr·si v.pronom.intr. (io mi convèrto) CO 1a. cambiare le proprie idee, opinioni e sim.: si è convertito alla politica 1b. cambiare religione: si è convertito all islamismo; anche ass.: alla fine si è convertito 2. trasformarsi, mutarsi:… … Dizionario italiano
islamizzarsi — i·sla·miz·zàr·si v.pronom.intr. CO TS relig. convertirsi all islamismo … Dizionario italiano
convertito — con·ver·tì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → convertire, convertirsi 2. agg., s.m. CO che, chi ha mutato opinioni, vita o fede religiosa: un cattolico convertito, i convertiti all islamismo … Dizionario italiano
